The Grudge

Bon alors, d'accord, je suis pas la mieux placée pr parler de ce(s) films, étant donné que j'ai vu que l'américain, mais c'est pas grave !

Ce film m'a vraiment beaucoup plu, surtout ds le sens où j'ai pas arrêté de sursauter, de me cacher la bouche (réaction étrange, mdr) et tt ce qui s'en suit. Pour une fois, je trouve que ce film a su prendre de la graine du film asiatique (même si je ne l'ai pas vu, je me doute à peu près de ce à quoi il peut ressembler!) tout en y intégrant des qualités des films américains grand public -si si, je vous assure, il y en a ! .

Donc, bref schéma :

+++ :
*tout sauf lent, bon rythme
*pas mal de dialogues, on ne regarde quasiment pas sa montre (c'est ce que je reproche parfois aux films asiatiques, surtout ceux qui durent 2h30, j'ai parfois un peu de mal...)
*g u vraiment de grooosses frayeurs
--- :
*p-e une impression de déjà vu
*l'actrice que j'aime pas trop, perso

et voilà ! et vous, vous l'avez vu, vous avez aimé ?

Je l'ai vu, et uniquement la version américaine (moi qui gueule toujours après les américains ... aheum ).
Je me suis plutôt bien amusé. Oui donc je m'explique : il y a les films d'horreur qui me font peur sur le coup, ceux qui attirent mon attention pendant et qui me font peur après, et ceux qui me font rire parce que très surprenant.
Et bien The Grudge fait parti des films qui m'ont fait susauté et qui m'ont bien fait rire L'histoire est assez bateau c'est vrai. L'actrice, pareil que toi Estelle, je ne l'aime pas et puis c'est peut être pas terrible de comparer mais après avoir vu Ring bah ... mouais mouais ... niveau ambiance c'est pas le top du top quoi. C'est ce que j'aime chez les asiat justement, ils ne disent pas grand chose, on entend pas grand chose non plus mais l'ambiance est bel et bien là. Ca te glace des pieds à la tête. C'est pouquoi j'aimerai voir la version asiatique. Mais bon, comme tu l'as dit Stel, le réal a dû bien s'inspirer car ça sent le bridé et même si The Grudge n'arrive pas à la cheville de mon cher Ring (enfin d'après moi bien sûr) il se dégage tout de même quelque chose de ce film.

Américain, certes, mais à regarder quand même

il faut boycotter ces remakes. ils pillent et tuent le cinéma non américain.

il les tue au grand public, c clair, mais par pr les adeptes

malheureusement, c'est le grand public qui font le succès d'un film, et donc la possibilité au réalisateur de continuer son boulot...

@ Estelle: Oui c'est vrai.
Et puis tu sais les personnes qui apprécient la version us d'un film, Ring par exemple, n'aimeront pas forcément la version originale parce que trop spé, mise en scène inhabituelle etc ...

Edit :
@clac : Oui c'est vrai

surtout que pour ce qui est du cinéma asiatique... c'est pas facile à aborder. les symboles, les idées, c'est complétement différent de nous. j'ai beau matter un max de films asiats, il m'arrive souvent de me retrouver à la fin du film et de me dire "merde, j'ai rien compris"

c sûr, ms je me demande si ces réalisateurs ne perdraient pas qqc à devenir gd public ? ds le sens où pour être grand public, actuellement, on a vraiment l'impression qu'il faut avoir 50% minimum de façon de faire américaine, sinn ca marche pas. est-ce que Locataires pourrait marcher tel quel, je suis malheureusement pas sûre. A moins d'éduquer la population dès son plus jeune âge à la culture asiatique (ou d'ouvrir un peu l'esprit des spectateurs)

pour aimer "locataires" faut aimer un certain style de cinéma, et un certain style de poésie.
enfin bref, si qqun veut monter une entreprise terroriste avec moi pour combattre ces remakes...

J'ai vu la version US avant de voir l'originale, en effet y'a pas de comparaison, et la Sarah Michel Gellar elle est pas terrible je trouve . C'est comme Paris Hilton dans la maison de cire . Enfin voilà

Mais en fait dans le cinéma, comme dans la musique et les autres arts, il y a le genre plus populaire, pas toujours le meilleur, celui qui a donc le plus de succès, qui utilise la recette qui marche. Les remakes sont là pour satisfaire le grand public, ils répondent bien souvent à ce genre populaire mais les gens qui s'intéressent à d'autres styles se pencheront plus facilment sur la version originale que sur le remake je pense. Donc finalement est-ce que ça tue vraiment le film? Je ne sais pas... Je pense que si Le Cercle The Ring n'était pas sorti je n'aurais jamais pu voir la version originale puisque canalsat a gentillement diffusé la version originale du film à l'occasion de la sortie du remake. Donc les remakes peuvent permettre de faire découvrir les films.

Mais bon, d'une manière générale je n'aime pas les remakes américains. Pas du tout même

Edit: je n'avais pas vu ton post MouiL, désolée!

canal+ avait passé l'original bien avant :p (merci JP Dionnet )
par contre, je ne pense pas comme toi, "cette attente du public"... les remakes sont presque exclusivement américains. le public prend ce qu'on lui donne. or, les ditribs et producteurs ne leur donnent que des remakes (histoire de se faire un max de pognon), en se basant sur des arguments de merde: le public n'est pas habitué aux films étrangers, ou alors, on n'a pas de quoi faire des doublages... (bande de cons, vous faîtes comment pour vos films d'animation????)
c'est rien qu'une histoire de pognon. surtout lorsqu'on voit que les remakes sont des copies simple des originaux. seuls changent la gueule des acteurs et la langue de la VO.

Je parle pas de canal+ mais de canalsat ...
Enfin bref, en même temps, comme tu l'as dit c'est qu'une histoire de pognon, ils choississent la solution de facilité et ne veulent pas se mouiller donc ils produisent des films dont le succès est presque certain.

le profit, toujours le profit au détriment de l'art, mais dans ce cas de figure je dois dire que j'ai bien aimer ce film, peut etre parce que j'ai pas vu Ring